The station doesn't appear to be crowded. Why not just move the car when you realize the mistake ? Have you all noticed the arrow on many newer car gas gauges that shows you the side to which your filler cap is located ? It comes in handy on rental or unfamiliar cars.