Yep, I just used the shadow example to highlight the differences to what you are seeing, not well put at all.
It wouldn't be very expensive to put the right kit together for the basics of photographing the effect.
We eventually moved to Kodak Tri-X Ortho film which saved us a lot of time not having to make our own emulsion. The difficult part was getting the light source to illuminate the target at the same time that the shockwave hit the target. An Argon spark light source bounced around the tunnel room via several mirrors to arrive through optically perfect glass panes built into the sides of tunnel itself which was was high vacuum. A very dangerous job as I had to trigger all the kit while the rest of the staff were either outside of the facility or hiding behind blast walls.
Over 5 years only twice did it come close to going very badly wrong, I still have nightmares